菜单导航

出塞古诗的诗意 出塞古诗翻译

作者: 慕波 发布时间: 2020年02月23日 16:35:41

  我们生活在一个和平的年代,所以并不知道战乱时期有多么的苦,而我们现在的和平有时多少战士用生命换回来的。古时候的边塞诗人们将战士们的辛苦与英勇都写进了诗中,今天就让我们一起来学习一下《出塞》这首边塞诗吧!

出塞古诗的诗意 出塞古诗翻译

  《出塞》

  唐·王昌龄

  秦时明月汉时关,万里长征人未还。

  但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。

出塞古诗的诗意 出塞古诗翻译

  译文

  依旧是秦时的明月汉时的边关,出塞万里的征夫却还没能回还。

  只要有像龙城飞将李广那样的将军驻守,绝不会允许匈奴南下牧马度过阴山。

出塞古诗的诗意 出塞古诗翻译

  赏析

  《出塞》这首诗的主要内容是为了感叹边站不断,战士们的远征之苦。诗的第一句是非常耐人寻味的,它写出了边站发生的时间,此地汉关,明月秦时,表现了这么长的时间中,征战未断。诗的第二句则是多少出征的人都没有回家,战死沙场,留下了许多的悲剧。诗的三、四句表现了百姓们的美好愿望,希望可以有一位将士可以平息胡乱,安定边防。整首诗都体现出了诗人对国家的爱重和维护,希望战争胜利,以及对国家良将的信心。